看不懂「洗衣標籤符號」？解讀衣物護理指南就靠這篇

ce247

4 年前

一樣米養百樣人、百樣人買百種衣物，你可知道每種衣物該怎麼洗嗎？這時就要看清楚衣服上的「洗衣符號」，透過專業的洗衣指南，正確的呵護您的衣物。

在自助洗衣店洗烘時，尤其需要注意「溫度」的標示！不然纖細的衣物可能會縮水、變形，甚至質地改變喔。

我們店內的烘衣溫度：注意！我們的溫度真的很實在啦

國際通用的洗滌符號，代表衣物可接受的極限

標籤上的符號其實並不是建議洗滌方法，而是衣物可接受的最高極限，也代表在這之內不會損害衣物，這點非常重要！例如，如果衣物標示40度機洗可烘乾，使用手洗並讓他自然晾乾，也是沒有問題的。

現在就來看看這些圓型、三角形、點點代表什麼意思？到底是要機洗、搓洗、還是浸洗，接受什麼水溫呢？可否使用烘乾、熨燙等高溫，包含是否可漂白、刷洗等？看懂之後就能變洗滌標籤達人囉。

洗衣標籤符號

國際通用的洗衣標籤，基礎會分為 Washing 洗滌、Bleaching 漂白、Drying 乾燥、Ironing 熨燙、Professional Care 乾洗／濕洗這幾類，另有比較特殊的衣料，會有其他因應的標示。

Washing 洗滌
這個像水槽的符號，代表可以使用洗衣機清洗。

下方線條：代表翻攪的強度，線條越多強度越弱。「—」單線是溫和，也叫免燙模式，使用低速脫水不讓皺摺產生；「＝」雙線是非常溫和，低速攪動及脫水，適合毛衣、內衣等精緻衣物
X 打個叉：代表不能水洗/機洗
手的圖案：代表手洗
水槽內數字：代表衣物可接受的水溫上限
水槽內點點：也代表水溫，「・」溫度低於30 °C、「・・」低於40 °C、「・・・」低於50 °C，以此類推

Bleaching 漂白
三角形符號△，代表漂白。漂白劑的種類，一般分為氯漂劑和氧漂劑（非氯漂劑），氯漂劑用在白色衣物，而氧漂劑的範圍更廣，淺色衣物、花色衣物也適用。通常絲綢、尼龍、羊毛和防水加工布料，都會標示避免使用漂白劑。

空白的三角形：需要時，可使用任何漂白劑
X 打個叉：禁止使用漂白劑
中間有兩條斜線：僅可使用含氧系漂白劑
中間有 Cl 的字樣：可用一般家用漂白水，及氯化漂白劑

Drying 乾燥
正方形符號，代表乾燥方式（舊符號為懸掛的衣物）。乾燥主要分為「自然乾燥（晾曬）」和「翻轉乾燥（烘乾）」，自然乾又細分為「懸掛乾」或「平攤乾」。有些顏色鮮豔的衣物，如果曝曬在陽光下會褪色，這時就要翻面曬或者陰乾。

而烘衣的部分，並非所有衣物的材質皆可用烘衣機烘乾，例如含橡膠、臘質、海綿乳膠的衣物，可能會烘後起火；人造纖維、真皮，可能烘後就脆化；羽絨、睡袋、大毛毯等會膨脹到妨礙烘衣機內的運作，不宜烘乾。

還有些材質則要特別注意溫度的指示，如羊毛、棉衣等衣物，太高溫烘便會縮水變形。最後再注意一下衣物是否能擰乾，通常與手洗的符號一起看。